See chienne on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chienne de prairie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "habillé comme la chienne à Jacques"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "je te garde un p'tit de ma chienne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "s'habiller comme la chienne à Jacques"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "chien",
"4": "-ienne"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"chien\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ienne\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"chienne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"chienne\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chien",
"3": "-ienne"
},
"expansion": "chien + -ienne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chien + -ienne.",
"forms": [
{
"form": "chiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chienne f (plural chiennes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 5 17 28 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 27 19 8",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Dogs",
"orig": "fr:Dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 2 10 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Female animals",
"orig": "fr:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bitch, female dog",
"word": "chien"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of chien (“bitch, female dog”)"
],
"id": "en-chienne-fr-noun-H3rsrlir",
"links": [
[
"chien",
"chien#French"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a bitch (objectionable woman)"
],
"id": "en-chienne-fr-noun-KgfFxZ9s",
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) a bitch (objectionable woman)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 5 17 28 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 32 24 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 32 24 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 53 16 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a whore; a prostitute"
],
"id": "en-chienne-fr-noun-1CKrVDgq",
"links": [
[
"whore",
"whore"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) a whore; a prostitute"
],
"tags": [
"feminine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 6 19 33 18",
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 17 28 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 24 33 18",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ienne",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Hey Bob! Have you seen my overalls?!! Seems like I left them on the workbench before the coffee break.",
"text": "Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke.",
"translation": "Hey Bob! Have you seen my overalls?!! Seems like I left them on the workbench before the coffee break.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"overalls (shortening of chienne de travail)"
],
"id": "en-chienne-fr-noun-WWQ9W6Vz",
"links": [
[
"overalls",
"overalls"
],
[
"chienne de travail",
"chienne de travail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) overalls (shortening of chienne de travail)"
],
"tags": [
"Quebec",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 5 17 28 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fear"
],
"id": "en-chienne-fr-noun-WNVOfHVT",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) fear"
],
"tags": [
"Quebec",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃjɛn/",
"tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "/ʃjɛnə/",
"note": "Meridional"
},
{
"audio": "Fr-chienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-chienne.ogg/Fr-chienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Fr-chienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "chienne"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱwṓ",
"French terms suffixed with -ienne",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Dogs",
"fr:Female animals"
],
"derived": [
{
"word": "chienne de prairie"
},
{
"word": "habillé comme la chienne à Jacques"
},
{
"word": "je te garde un p'tit de ma chienne"
},
{
"word": "s'habiller comme la chienne à Jacques"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "chien",
"4": "-ienne"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"chien\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ienne\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"chienne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"chienne\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chien",
"3": "-ienne"
},
"expansion": "chien + -ienne",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chien + -ienne.",
"forms": [
{
"form": "chiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chienne f (plural chiennes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "bitch, female dog",
"word": "chien"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of chien (“bitch, female dog”)"
],
"links": [
[
"chien",
"chien#French"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"French slang",
"French vulgarities"
],
"glosses": [
"a bitch (objectionable woman)"
],
"links": [
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) a bitch (objectionable woman)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"French slang",
"French vulgarities"
],
"glosses": [
"a whore; a prostitute"
],
"links": [
[
"whore",
"whore"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar) a whore; a prostitute"
],
"tags": [
"feminine",
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Quebec French"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "Hey Bob! Have you seen my overalls?!! Seems like I left them on the workbench before the coffee break.",
"text": "Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke.",
"translation": "Hey Bob! Have you seen my overalls?!! Seems like I left them on the workbench before the coffee break.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"overalls (shortening of chienne de travail)"
],
"links": [
[
"overalls",
"overalls"
],
[
"chienne de travail",
"chienne de travail"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) overalls (shortening of chienne de travail)"
],
"tags": [
"Quebec",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Quebec French"
],
"glosses": [
"fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) fear"
],
"tags": [
"Quebec",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃjɛn/",
"tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "/ʃjɛnə/",
"note": "Meridional"
},
{
"audio": "Fr-chienne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-chienne.ogg/Fr-chienne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Fr-chienne.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-chienne.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "chienne"
}
Download raw JSONL data for chienne meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.